2 Chronicles 9:29
ശലോമോന്റെ മറ്റുള്ള വൃത്താന്തങ്ങൾ ആദ്യാവസാനം നാഥാൻ പ്രവാചകന്റെ വൃത്താന്തത്തിലും ശീലോന്യനായ അഹീയാവിന്റെ പ്രവാചകത്തിലും നെബാത്തിന്റെ മകനായ യൊരോബെയാമിനെപ്പറ്റിയുള്ള ഇദ്ദോ ദർശകന്റെ ദർശനങ്ങളിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| Now the rest | וּשְׁאָר֙ | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| of the acts | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| Solomon, of | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| first | הָרִֽאשֹׁנִ֖ים | hāriʾšōnîm | ha-ree-shoh-NEEM |
| and last, | וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים | wĕhāʾaḥărônîm | veh-ha-ah-huh-roh-NEEM |
| they are | הֲלֹא | hălōʾ | huh-LOH |
| not | הֵ֣ם | hēm | hame |
| written | כְּתוּבִ֗ים | kĕtûbîm | keh-too-VEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| book the | דִּבְרֵי֙ | dibrēy | deev-RAY |
| of Nathan | נָתָ֣ן | nātān | na-TAHN |
| the prophet, | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| in and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the prophecy | נְבוּאַ֞ת | nĕbûʾat | neh-voo-AT |
| of Ahijah | אֲחִיָּ֣ה | ʾăḥiyyâ | uh-hee-YA |
| the Shilonite, | הַשִּֽׁילוֹנִ֗י | haššîlônî | ha-shee-loh-NEE |
| visions the in and | וּבַֽחֲזוֹת֙ | ûbaḥăzôt | oo-va-huh-ZOTE |
| of Iddo | יֶעְדּ֣יֹ | yeʿdyō | yeh-D-yoh |
| the seer | הַֽחֹזֶ֔ה | haḥōze | ha-hoh-ZEH |
| against | עַל | ʿal | al |
| Jeroboam | יָֽרָבְעָ֖ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Nebat? | נְבָֽט׃ | nĕbāṭ | neh-VAHT |