2 Chronicles 34:29
അനന്തരം രാജാവു ആളയച്ചു യെഹൂദയിലും യെരൂശലേമിലും ഉള്ള എല്ലാമൂപ്പന്മാരെയും കൂട്ടിവരുത്തി.
Then the king | וַיִּשְׁלַ֖ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
and gathered together | וַיֶּֽאֱסֹ֕ף | wayyeʾĕsōp | va-yeh-ay-SOFE |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the elders | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and Jerusalem. | וִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | wîrûšāloim | vee-ROO-sha-loh-EEM |