2 Chronicles 32:9 Concordance
2 Chronicles 32:9
അനന്തരം അശ്ശൂർരാജാവായ സൻ ഹേരീബ്--അവനും അവനോടുകൂടെയുള്ള സൈന്യമൊക്കെയും ലാഖീശിന്നരികെ ഉണ്ടായിരുന്നു--തന്റെ ദാസന്മാരെ യെരൂശലേമിലേക്കു യെഹൂദാരാജാവായ യെഹിസ്കീയാവിന്റെയും യെരൂശലേമിലെ സകല യെഹൂദ്യരുടെയും അടുക്കൽ അയച്ചുപറയിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| After | אַ֣חַר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| this | זֶ֗ה | ze | zeh |
| send | שָׁ֠לַח | šālaḥ | sha-LAHK |
| did Sennacherib | סַנְחֵרִ֨יב | sanḥērîb | sahn-hay-REEV |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Assyria | אַשּׁ֤וּר | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| his servants | עֲבָדָיו֙ | ʿebed | eh-VED |
| to Jerusalem, | יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| (but he | וְהוּא֙ | hûʾ | hoo |
| against | עַל | ʿal | al |
| Lachish, | לָכִ֔ישׁ | lākîš | la-HEESH |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| his power | מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ | memšālâ | mem-sha-LA |
| with | עִמּ֑וֹ | ʿim | eem |
| him,) unto | עַל | ʿal | al |
| Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | yĕḥizqiyyâ | yeh-heez-kee-YA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and unto | וְעַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| Judah | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| at Jerusalem, | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Malayalam Bible