2 Chronicles 3:17 Concordance
2 Chronicles 3:17
അവൻ സ്തംഭങ്ങളെ മന്ദിരത്തിന്റെ മുമ്പിൽ ഒന്നു വലത്തും മറ്റേതു ഇടത്തും നിർത്തി; വലത്തേതിന്നു യാഖീൻ എന്നും ഇടത്തേതിന്നു ബോവസ് എന്നും പേർ വിളിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he reared up | וַיָּ֤קֶם | qûm | koom |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the pillars | הָֽעַמּוּדִים֙ | ʿammûd | ah-MOOD |
| עַל | ʿal | al | |
| before | פְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the temple, | הַֽהֵיכָ֔ל | hêkāl | hay-HAHL |
| one | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| on the right hand, | מִיָּמִ֖ין | yāmîn | ya-MEEN |
| and the other | וְאֶחָ֣ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of that on the left | מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול | śĕmāʾlî | seh-ma-LEE |
| and called | וַיִּקְרָ֤א | qārāʾ | ka-RA |
| the name | שֵׁם | šēm | shame |
| of that on the right hand | הַיְמָינִי֙ | yĕmînî | yeh-mee-NEE |
| Jachin, | יָכִ֔ין | yākîn | ya-HEEN |
| and the name | וְשֵׁ֥ם | šēm | shame |
| on the left; | הַשְּׂמָאלִ֖י | śĕmōwl | seh-MOVE-L |
| Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | boh-AZ |
Malayalam Bible