2 Chronicles 25:27
അമസ്യാവു യഹോവയെ വിട്ടുമാറിയ കാലംമുതൽ അവർ യെരൂശലേമിൽ അവന്റെ നേരെ കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി; അതുനിമിത്തം അവൻ ലാഖീശിലേക്കു ഓടിപ്പോയി: എന്നാൽ അവർ ലാഖീശിലേക്കു അവന്റെ പിന്നാലെ ആളയച്ചു അവിടെവെച്ചു അവനെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
| Now after the time | וּמֵעֵ֗ת | ûmēʿēt | oo-may-ATE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Amaziah | סָ֤ר | sār | sahr |
| did turn away | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-HOO |
| following from | מֵאַֽחֲרֵ֣י | mēʾaḥărê | may-ah-huh-RAY |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| they made | וַיִּקְשְׁר֨וּ | wayyiqšĕrû | va-yeek-sheh-ROO |
| a conspiracy | עָלָ֥יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| against | קֶ֛שֶׁר | qešer | KEH-sher |
| Jerusalem; in him | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM |
| and he fled | וַיָּ֣נָס | wayyānos | va-YA-nose |
| to Lachish: | לָכִ֑ישָׁה | lākîšâ | la-HEE-sha |
| sent they but | וַיִּשְׁלְח֤וּ | wayyišlĕḥû | va-yeesh-leh-HOO |
| to Lachish | אַֽחֲרָיו֙ | ʾaḥărāyw | AH-huh-rav |
| after | לָכִ֔ישָׁה | lākîšâ | la-HEE-sha |
| him, and slew | וַיְמִיתֻ֖הוּ | waymîtuhû | vai-mee-TOO-hoo |
| him there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |