2 Chronicles 24:19
അവരെ യഹോവയിങ്കലേക്കു തിരിച്ചുവരുത്തുവാൻ അവൻ പ്രവാചകന്മാരെ അവരുടെ അടുക്കൽ അയച്ചു; അവർ അവരോടു സാക്ഷീകരിച്ചു; എങ്കിലും അവർ ചെവികൊടുത്തില്ല.
Yet he sent | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
prophets | בָּהֶם֙ | bāhem | ba-HEM |
again them bring to them, to | נְבִאִ֔ים | nĕbiʾîm | neh-vee-EEM |
unto | לַֽהֲשִׁיבָ֖ם | lahăšîbām | la-huh-shee-VAHM |
Lord; the | אֶל | ʾel | el |
and they testified | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
not would they but them: against | וַיָּעִ֥ידוּ | wayyāʿîdû | va-ya-EE-doo |
give ear. | בָ֖ם | bām | vahm |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
הֶֽאֱזִֽינוּ׃ | heʾĕzînû | HEH-ay-ZEE-noo |