2 Chronicles 24:13
അങ്ങനെ പണിക്കാർ വേല ചെയ്തു അറ്റകുറ്റം തീർത്തു ദൈവാലയം യഥാസ്ഥാനത്താക്കി ഉറപ്പിച്ചു.
| So the workmen | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| עֹשֵׂ֣י | ʿōśê | oh-SAY | |
| wrought, | הַמְּלָאכָ֔ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| work the and | וַתַּ֧עַל | wattaʿal | va-TA-al |
| was | אֲרוּכָ֛ה | ʾărûkâ | uh-roo-HA |
| perfected | לַמְּלָאכָ֖ה | lammĕlāʾkâ | la-meh-la-HA |
| by them, | בְּיָדָ֑ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| set they and | וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ | wayyaʿămîdû | va-ya-uh-MEE-doo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֧ית | bêt | bate |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֛ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| his state, | מַתְכֻּנְתּ֖וֹ | matkuntô | maht-koon-TOH |
| and strengthened | וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃ | wayʾammĕṣuhû | VA-ah-meh-TSOO-hoo |