2 Chronicles 20:21
പിന്നെ അവൻ ജനത്തോടു ആലോചിച്ചിട്ടു, വിശുദ്ധാലങ്കാരം ധരിച്ചു സൈന്യത്തിന്നു മുമ്പിൽ നടന്നുകൊണ്ടു വാഴ്ത്തുവാനും: യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ, അവന്റെ ദയ എന്നേക്കും ഉള്ളതല്ലോ എന്നു ചൊല്ലുവാനും യഹോവെക്കു സംഗീതക്കാരെ നിയമിച്ചു.
| And when he had consulted | וַיִּוָּעַץ֙ | wayyiwwāʿaṣ | va-yee-wa-ATS |
| with | אֶל | ʾel | el |
| the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| he appointed | וַיַּֽעֲמֵ֤ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
| singers | מְשֹֽׁרֲרִים֙ | mĕšōrărîm | meh-shoh-ruh-REEM |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| praise should that and | וּֽמְהַלְלִ֖ים | ûmĕhallîm | oo-meh-hahl-LEEM |
| the beauty | לְהַדְרַת | lĕhadrat | leh-hahd-RAHT |
| holiness, of | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| as they went out | בְּצֵאת֙ | bĕṣēt | beh-TSATE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the army, | הֶֽחָל֔וּץ | heḥālûṣ | heh-ha-LOOTS |
| say, to and | וְאֹֽמְרִים֙ | wĕʾōmĕrîm | veh-oh-meh-REEM |
| Praise | הוֹד֣וּ | hôdû | hoh-DOO |
| the Lord; | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| mercy his | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| endureth for ever. | חַסְדּֽוֹ׃ | ḥasdô | hahs-DOH |