Malayalam Bible

2 Chronicles 2:9 in Malayalam

2 Chronicles 2:9
ഞാൻ പണിവാനിരിക്കുന്ന ആലയം വലിയതും അത്ഭുതകരവും ആയിരിക്കേണം.

2 Chronicles 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.

American Standard Version (ASV)
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

Bible in Basic English (BBE)
To get trees for me in great numbers, for the house which I am building is to be great and a wonder.

Darby English Bible (DBY)
even to prepare me timber in abundance: for the house that I build shall be great and wonderful.

Webster's Bible (WBT)
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderfully great.

World English Bible (WEB)
even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

Young's Literal Translation (YLT)
even to prepare for me trees in abundance, for the house that I am building `is' great and wonderful.

Even to prepare וּלְהָכִ֥ין kûn koon
לִ֛י
me timber עֵצִ֖ים ʿēṣ ayts
in abundance: לָרֹ֑ב rōb rove
for כִּ֥י kee
the house הַבַּ֛יִת bayit ba-YEET
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
I אֲנִ֥י ʾănî uh-NEE
am about to build בוֹנֶ֖ה bānâ ba-NA
great. גָּד֥וֹל gādôl ɡa-DOLE
wonderful וְהַפְלֵֽא׃ pālāʾ pa-LA