Bible

1 Timothy 6:14 in Malayalam

1 Timothy 6:14
എന്നിങ്ങനെ സകലത്തെയും ജീവിപ്പിക്കുന്ന ദൈവത്തെയും പൊന്തിയൊസ് പീലാത്തൊസിന്റെ മുമ്പിൽ നല്ല സ്വീകാരം കഴിച്ച ക്രിസ്തുയേശുവിനെയും സാക്ഷിവെച്ചു ഞാൻ നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.

1 Timothy 6:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
That thou keep this commandment without spot, unrebukable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

American Standard Version (ASV)
that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Bible in Basic English (BBE)
To keep the word untouched by evil, clear from all shame, till the revelation of our Lord Jesus Christ:

Darby English Bible (DBY)
that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ;

World English Bible (WEB)
that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;

Young's Literal Translation (YLT)
that thou keep the command unspotted, unblameable, till the manifestation of our Lord Jesus Christ,

That keep τηρῆσαί tēreō tay-RAY-oh
thou σε se say
τὴν ho oh
commandment ἐντολὴν entolē ane-toh-LAY
without spot, ἄσπιλον aspilos AH-spee-lose
unrebukeable, ἀνεπίληπτον anepilēptos ah-nay-PEE-lay-ptose
until μέχρι mechri MAY-hree
the τῆς ho oh
appearing ἐπιφανείας epiphaneia ay-pee-FA-nee-ah
τοῦ ho oh
Lord κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
of our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ: Χριστοῦ christos hree-STOSE



Read Full Chapter : 1 Timothy 6

Malayalam Bible