Bible

1 Timothy 3:8 in Malayalam

1 Timothy 3:8
അവ്വണ്ണം ശുശ്രൂഷകന്മാർ ഘനശാലികളായിരിക്കേണം; ഇരുവാക്കുകാരും മദ്യപന്മാരും ദുർല്ലാഭമോഹികളും അരുതു.

1 Timothy 3:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

American Standard Version (ASV)
Deacons in like manner `must be' grave, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

Bible in Basic English (BBE)
Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;

Darby English Bible (DBY)
Ministers, in like manner, grave, not double-tongued, not given to much wine, not seeking gain by base means,

World English Bible (WEB)
Deacons{The word for "deacons" literally means "servants."}, in the same way, must be reverent, not double-tongued, not addicted to much wine, not greedy for money;

Young's Literal Translation (YLT)
Ministrants -- in like manner grave, not double-tongued, not given to much wine, not given to filthy lucre,

the deacons Διακόνους diakonos thee-AH-koh-nose
Likewise ὡσαύτως hōsautōs oh-SAF-tose
grave, σεμνούς semnos same-NOSE
not μὴ may
doubletongued, διλόγους dilogos THEE-loh-gose
not μὴ may
wine, οἴνῳ oinos OO-nose
much πολλῷ polys poh-LYOOS
given to προσέχοντας prosechō prose-A-hoh
not μὴ may
greedy of filthy lucre; αἰσχροκερδεῖς aischrokerdēs aysk-roh-kare-THASE



Read Full Chapter : 1 Timothy 3

Malayalam Bible