1 Thessalonians 1:5
ഞങ്ങളുടെ സുവിശേഷം വചനമായി മാത്രമല്ല, ശക്തിയോടും പരിശുദ്ധാത്മാവോടും ബഹുനിശ്ചയത്തോടും കൂടെ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നതു; നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ എങ്ങനെ പെരുമാറിയിരുന്നു എന്നു അറിയുന്നുവല്ലോ.
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| our | τὸ | to | toh |
| εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one | |
| gospel | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| came | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐγενήθη | egenēthē | ay-gay-NAY-thay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| word | λόγῳ | logō | LOH-goh |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| also | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| power, | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the Holy | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| Ghost, | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| much | πληροφορίᾳ | plērophoria | play-roh-foh-REE-ah |
| assurance; | πολλῇ | pollē | pole-LAY |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| ye know | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| men of manner what | οἷοι | hoioi | OO-oo |
| we were | ἐγενήθημεν | egenēthēmen | ay-gay-NAY-thay-mane |
| among | ἐν | en | ane |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| for | δι' | di | thee |
| your sake. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |