1 Samuel 7:13 Concordance
1 Samuel 7:13
ഇങ്ങനെ ഫെലിസ്ത്യർ ഒതുങ്ങി, പിന്നെ യിസ്രായേൽദേശത്തേക്കു വന്നതുമില്ല; ശമൂവേലിന്റെ കാലത്തൊക്കെയും യഹോവയുടെ കൈ ഫെലിസ്ത്യർക്കു വിരോധമായിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| were subdued, | וַיִּכָּֽנְעוּ֙ | kānaʿ | ka-NA |
| So the Philistines | הַפְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| no | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| more | יָסְפ֣וּ | yāsap | ya-SAHF |
| ע֔וֹד | ʿôd | ode | |
| and they came | לָב֖וֹא | bôʾ | boh |
| into the coast | בִּגְב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| was | וַתְּהִ֤י | hāyâ | ha-YA |
| and the hand | יַד | yād | yahd |
| of the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| against the Philistines | בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| all | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| the days | יְמֵ֥י | yôm | yome |
| of Samuel. | שְׁמוּאֵֽל׃ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
Malayalam Bible