Bible

1 Samuel 6:10 in Malayalam

1 Samuel 6:10
അവർ അങ്ങനെ തന്നേ ചെയ്തു; കറവുള്ള രണ്ടു പശുക്കളെ വരുത്തി വണ്ടിക്കു കെട്ടി, അവയുടെ കിടാക്കളെ വീട്ടിൽ ഇട്ടു അടെച്ചു.

1 Samuel 6:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

American Standard Version (ASV)
And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

Bible in Basic English (BBE)
And the men did so; they took two cows, yoking them to the cart and shutting up their young ones in their living-place:

Darby English Bible (DBY)
And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.

Webster's Bible (WBT)
And the men did so; and took two milch cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

World English Bible (WEB)
The men did so, and took two milk cattle, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

Young's Literal Translation (YLT)
And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;

did so; וַיַּֽעֲשׂ֤וּ ʿāśâ ah-SA
And the men הָֽאֲנָשִׁים֙ ʾîš eesh
כֵּ֔ן kēn kane
and took וַיִּקְח֗וּ lāqaḥ la-KAHK
two שְׁתֵּ֤י šĕnayim sheh-na-YEEM
kine, פָרוֹת֙ pārâ pa-RA
milch עָל֔וֹת ʿûl ool
and tied וַיַּֽאַסְר֖וּם ʾāsar ah-SAHR
them to the cart, בָּֽעֲגָלָ֑ה ʿăgālâ uh-ɡa-LA
וְאֶת ʾēt ate
their calves בְּנֵיהֶ֖ם bēn bane
and shut up כָּל֥וּ kālāʾ ka-LA
at home: בַבָּֽיִת׃ bayit ba-YEET



Read Full Chapter : 1 Samuel 6

Malayalam Bible