1 Samuel 4:11 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Samuel 1 Samuel 4 1 Samuel 4:11

1 Samuel 4:11
ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകം പിടിപെട്ടു; ഏലിയുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരായ ഹൊഫ്നിയും ഫീനെഹാസും പട്ടുപോയി.

⇦ 1 Samuel 4:101 Samuel 41 Samuel 4:12 ⇨

1 Samuel 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

American Standard Version (ASV)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Bible in Basic English (BBE)
And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.

Darby English Bible (DBY)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

Webster's Bible (WBT)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

World English Bible (WEB)
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Young's Literal Translation (YLT)
and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.

And
the
ark
וַֽאֲר֥וֹןwaʾărônva-uh-RONE
of
God
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
was
taken;
נִלְקָ֑חnilqāḥneel-KAHK
two
the
and
וּשְׁנֵ֤יûšĕnêoo-sheh-NAY
sons
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
of
Eli,
עֵלִי֙ʿēliyay-LEE
Hophni
מֵ֔תוּmētûMAY-too
and
Phinehas,
חָפְנִ֖יḥopnîhofe-NEE
were
slain.
וּפִֽינְחָֽס׃ûpînĕḥāsoo-FEE-neh-HAHS

Cross Reference

1 Samuel 2:34
നിന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരായ ഹൊഫ്നിക്കും ഫീനെഹാസിന്നും ഭവിപ്പാനിരിക്കുന്നതു നിനക്കു ഒരു അടയാളം ആകും; അവർ ഇരുവരും ഒരു ദിവസത്തിൽ തന്നേ മരിക്കും.

Psalm 78:64
അവരുടെ പുരോഹിതന്മാർ വാൾകൊണ്ടു വീണു; അവരുടെ വിധവമാർ വിലാപം കഴിച്ചതുമില്ല.

1 Samuel 2:32
യിസ്രായേലിന്നു ലഭിപ്പാനുള്ള എല്ലാനന്മകളുടെയും മദ്ധ്യേ നീ തിരുനിവാസത്തിൽ ഒരു പ്രതിയോഗിയെ കാണും; നിന്റെ ഭവനത്തിൽ ഒരുനാളും ഒരു വൃദ്ധൻ ഉണ്ടാകയുമില്ല.

Psalm 78:60
ആകയാൽ അവൻ ശീലോവിലെ തിരുനിവാസവും താൻ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ അടിച്ചിരുന്ന കൂടാരവും ഉപേക്ഷിച്ചു.

Isaiah 3:11
ദുഷ്ടന്നു അയ്യോ കഷ്ടം! അവന്നു ദോഷം വരും; അവന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലം അവനും അനുഭവിക്കും.