1 Samuel 3:6 in Malayalam

1 Samuel 3:6
യഹോവ പിന്നെയും: ശമൂവേലേ എന്നു വിളിച്ചു. ശമൂവേൽ എഴന്നേറ്റു ഏലിയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു: അടിയൻ ഇതാ; എന്നെ വിളിച്ചുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു. ഞാൻ വിളിച്ചില്ല, മകനേ; പോയി കിടന്നുകൊൾക എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.

1 Samuel 3:6 Image

⇦ 1 Samuel 3:5 1 Samuel 3 1 Samuel 3:7 ⇨

1 Samuel 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

Bible in Basic English (BBE)
And again the Lord said, Samuel. And Samuel got up and went to Eli and said, Here am I; for you certainly said my name. But he said in answer, I said nothing, my son; go to your rest again.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah called again, Samuel! And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he said, I did not call, my son: lie down again.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

World English Bible (WEB)
Yahweh called yet again, Samuel. Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for you called me. He answered, I didn't call, my son; lie down again.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah addeth to call again Samuel, and Samuel riseth and goeth unto Eli, and saith, `Here `am' I, for thou hast called for me;' and he saith, `I have not called, my son, turn back, lie down.'

again,	וַיֹּ֣סֶף	yāsap	ya-SAHF
And the Lord	יְהוָ֗ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
called	קְרֹ֣א	qārāʾ	ka-RA
yet	עוֹד֮	ʿôd	ode
Samuel.	שְׁמוּאֵל֒	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
arose	וַיָּ֤קָם	qûm	koom
And Samuel	שְׁמוּאֵל֙	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE
and went	וַיֵּ֣לֶךְ	hālak	ha-LAHK
to	אֶל	ʾēl	ale
Eli,	עֵלִ֔י	ʿēlî	ay-LEE
and said,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
Here	הִנְנִ֔י	hēn	hane
I; for	כִּ֥י	kî	kee
thou didst call	קָרָ֖אתָ	qārāʾ	ka-RA
	לִ֑י
me. And he answered,	וַיֹּ֛אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
not,	לֹֽא	lōʾ	loh
I called	קָרָ֥אתִי	qārāʾ	ka-RA
my son;	בְנִ֖י	bēn	bane
again.	שׁ֥וּב	šûb	shoov
lie down	שְׁכָֽב׃	šākab	sha-HAHV

Tags യഹോവ പിന്നെയും ശമൂവേലേ എന്നു വിളിച്ചു ശമൂവേൽ എഴന്നേറ്റു ഏലിയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു അടിയൻ ഇതാ എന്നെ വിളിച്ചുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു ഞാൻ വിളിച്ചില്ല മകനേ പോയി

1 Samuel 3:6 Concordance 1 Samuel 3:6 Interlinear 1 Samuel 3:6 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 3

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ഉല്പത്തി 43:29
പിന്നെ അവൻ തല ഉയർത്തി, തന്റെ അമ്മയുടെ മകനും തന്റെ അനുജനുമായ ബെന്യാമീനെ കണ്ടു: നിങ്ങൾ എന്നോടു പറഞ്ഞ നിങ്ങളുടെ ഇളയസഹോദരനോ ഇവൻ എന്നു ചോദിച്ചു: ദൈവം നിനക്കു കൃപനല്കട്ടെ മകനേ എന്നു പറഞ്ഞു.

ശമൂവേൽ-1 4:16
ആ മനുഷ്യൻ ഏലിയോടു: ഞാൻ പോർക്കളത്തിൽനിന്നു വന്നവൻ ആകുന്നു; ഇന്നു തന്നേ ഞാൻ പോർക്കളത്തിൽനിന്നു ഓടിപ്പോന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. വർത്തമാനം എന്താകുന്നു, മകനേ, എന്നു അവൻ ചോദിച്ചു.

ശമൂവേൽ -2 18:22
അതിന്നു യോവാബ്: എന്റെ മകനേ, നീ എന്തിന്നു ഓടുന്നു? നിനക്കു പ്രതിഫലം കിട്ടുകയില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

മത്തായി 9:2
അവിടെ ചിലർ കിടക്കമേൽ കിടക്കുന്ന ഒരു പക്ഷവാതക്കാരനെ അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; യേശു അവരുടെ വിശ്വാസം കണ്ടു പക്ഷവാതക്കാരനോടു: “മകനേ, ധൈര്യമായിരിക്ക; നിന്റെ പാപങ്ങൾ മോചിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.

Malayalam Bible