1 Samuel 26:14 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Samuel 1 Samuel 26 1 Samuel 26:14

1 Samuel 26:14
ദാവീദ് ജനത്തോടും നേരിന്റെ മകനായ അബ്നേരിനോടും: അബ്നേരേ, നീ ഉത്തരം പറയുന്നില്ലയോ എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. അതിന്നു അബ്നേർ: രാജസന്നിധിയിൽ ക്കുകുന്ന നീ ആർ എന്നു അങ്ങോട്ടു ചോദിച്ചു.

1 Samuel 26:131 Samuel 261 Samuel 26:15

1 Samuel 26:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

American Standard Version (ASV)
and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

Bible in Basic English (BBE)
And crying out to the people and to Abner, the son of Ner, David said, Have you no answer to give, Abner? Then Abner said, Who is that crying out to the king?

Darby English Bible (DBY)
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

Webster's Bible (WBT)
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

World English Bible (WEB)
and David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Don't you answer, Abner? Then Abner answered, Who are you who cries to the king?

Young's Literal Translation (YLT)
and David calleth unto the people, and unto Abner son of Ner, saying, `Dost thou not answer, Abner?' and Abner answereth and saith, `Who `art' thou `who' hast called unto the king?'

art
that
וַיִּקְרָ֨אwayyiqrāʾva-yeek-RA
cried
דָוִ֜דdāwidda-VEED
And
אֶלʾelel
David
to
הָעָ֗םhāʿāmha-AM
the
people,
וְאֶלwĕʾelveh-EL
and
אַבְנֵ֤רʾabnērav-NARE
to
Abner
בֶּןbenben
the
son
נֵר֙nērnare
of
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
Ner,
הֲל֥וֹאhălôʾhuh-LOH
saying,
not,
תַֽעֲנֶ֖הtaʿăneta-uh-NEH
thou
אַבְנֵ֑רʾabnērav-NARE
Answerest
Abner?
וַיַּ֤עַןwayyaʿanva-YA-an
answered
אַבְנֵר֙ʾabnērav-NARE
Abner
Then
וַיֹּ֔אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
and
מִ֥יmee
said,
Who
אַתָּ֖הʾattâah-TA
thou
criest
קָרָ֥אתָqārāʾtāka-RA-ta
to
אֶלʾelel
the
king?
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek