1 Samuel 23:18 in Malayalam
1 Samuel 23:18
ഇങ്ങനെ അവർ തമ്മിൽ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ ഉടമ്പടി ചെയ്തു; ദാവീദ് കാട്ടിൽ താമസിക്കയും യോനാഥാൻ വീട്ടിലേക്കു പോകയും ചെയ്തു.
1 Samuel 23:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
American Standard Version (ASV)
And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Bible in Basic English (BBE)
And the two of them made an agreement before the Lord: and David went on living in Horesh, and Jonathan went back to his house.
Darby English Bible (DBY)
And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Webster's Bible (WBT)
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
World English Bible (WEB)
They two made a covenant before Yahweh: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Young's Literal Translation (YLT)
And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.
| made | וַיִּכְרְת֧וּ | kārat | ka-RAHT |
| And they two | שְׁנֵיהֶ֛ם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| a covenant | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| abode | וַיֵּ֤שֶׁב | yāšab | ya-SHAHV |
| and David | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| in the wood, | בַּחֹ֔רְשָׁה | ḥōreš | hoh-RESH |
| and Jonathan | וִיהֽוֹנָתָ֖ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| went | הָלַ֥ךְ | hālak | ha-LAHK |
| to his house. | לְבֵיתֽוֹ׃ | bayit | ba-YEET |
Read Full Chapter : 1 Samuel 23
Malayalam Bible