1 Samuel 22:10
അവൻ അവന്നുവേണ്ടി യഹോവയോടു അരുളപ്പാടു ചോദിച്ചു, അവന്നു ഭക്ഷണസാധനവും ഫെലിസ്ത്യനായ ഗൊല്യാത്തിന്റെ വാളും കൊടുത്തു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
And he inquired | וַיִּשְׁאַל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
Lord the of | לוֹ֙ | lô | loh |
for him, and gave | בַּֽיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
victuals, him | וְצֵידָ֖ה | wĕṣêdâ | veh-tsay-DA |
and gave | נָ֣תַן | nātan | NA-tahn |
sword the him | ל֑וֹ | lô | loh |
of Goliath | וְאֵ֗ת | wĕʾēt | veh-ATE |
the Philistine. | חֶ֛רֶב | ḥereb | HEH-rev |
גָּלְיָ֥ת | golyāt | ɡole-YAHT | |
הַפְּלִשְׁתִּ֖י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE | |
נָ֥תַן | nātan | NA-tahn | |
לֽוֹ׃ | lô | loh |