1 Samuel 19:11
ദാവീദിനെ കാത്തുനിന്നു രാവിലെ കൊന്നുകളയേണ്ടതിന്നു ശൌൽ അവന്റെ വീട്ടിലേക്കു ദൂതന്മാരെ അയച്ചു; ദാവീദിന്റെ ഭാര്യയായ മീഖൾ അവനോടു: ഈ രാത്രിയിൽ നിന്റെ ജീവനെ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ടില്ലെങ്കിൽ നാളെ നിന്നെ കൊന്നുപോകും എന്നു പറഞ്ഞു.
| Saul | וַיִּשְׁלַח֩ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| also sent | שָׁא֨וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| messengers | מַלְאָכִ֜ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| David's | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| house, | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| to watch | לְשָׁמְר֔וֹ | lĕšomrô | leh-shome-ROH |
| slay to and him, | וְלַֽהֲמִית֖וֹ | wĕlahămîtô | veh-la-huh-mee-TOH |
| him in the morning: | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| and Michal | וַתַּגֵּ֣ד | wattaggēd | va-ta-ɡADE |
| David's | לְדָוִ֗ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| wife | מִיכַ֤ל | mîkal | mee-HAHL |
| told | אִשְׁתּוֹ֙ | ʾištô | eesh-TOH |
| him, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | אִם | ʾim | eem |
| save thou | אֵ֨ינְךָ֜ | ʾênĕkā | A-neh-HA |
| not | מְמַלֵּ֤ט | mĕmallēṭ | meh-ma-LATE |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| life thy | נַפְשְׁךָ֙ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| to night, | הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| to morrow | מָחָ֖ר | māḥār | ma-HAHR |
| thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| shalt be slain. | מוּמָֽת׃ | mûmāt | moo-MAHT |