Bible

1 Samuel 16:10 in Malayalam

1 Samuel 16:10
അങ്ങനെ യിശ്ശായി ഏഴു പുത്രന്മാരെ ശമൂവേലിന്റെ മുമ്പിൽ വരുത്തി; എന്നാൽ ശമൂവേൽ യിശ്ശായിയോടു: യഹോവ ഇവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

1 Samuel 16:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these.

American Standard Version (ASV)
And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Jehovah hath not chosen these.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesse made his seven sons come before Samuel. And Samuel said to Jesse, The Lord has not taken any of these.

Darby English Bible (DBY)
And Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, Jehovah has not chosen these.

Webster's Bible (WBT)
Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The LORD hath not chosen these.

World English Bible (WEB)
Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. Samuel said to Jesse, Yahweh has not chosen these.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesse causeth seven of his sons to pass by before Samuel, and Samuel saith to Jesse, `Jehovah hath not fixed on these.'

to pass וַיַּֽעֲבֵ֥ר ʿābar ah-VAHR
Again, Jesse יִשַׁ֛י yišay yee-SHAI
made seven שִׁבְעַ֥ת šebaʿ sheh-VA
of his sons בָּנָ֖יו bēn bane
before לִפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
Samuel. שְׁמוּאֵ֑ל šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Samuel שְׁמוּאֵל֙ šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
unto אֶל ʾēl ale
Jesse, יִשַׁ֔י yišay yee-SHAI
hath not לֹֽא lōʾ loh
chosen בָחַ֥ר bāḥar ba-HAHR
The Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
these. בָּאֵֽלֶּה׃ ʾēlle ay-LEH



Read Full Chapter : 1 Samuel 16

Malayalam Bible