Bible

1 Samuel 12:22 in Malayalam

1 Samuel 12:22
യഹോവ തന്റെ മഹത്തായ നാമംനിമിത്തം തന്റെ ജനത്തെ കൈവിടുകയില്ല; നിങ്ങളെ തന്റെ ജനമാക്കിക്കൊൾവാൻ യഹോവെക്കു ഇഷ്ടം തോന്നിയിരിക്കുന്നു.

1 Samuel 12:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

American Standard Version (ASV)
For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.

Bible in Basic English (BBE)
For the Lord will not give his people up, because of the honour of his name; for it was the Lord's pleasure to make of you a people for himself.

Darby English Bible (DBY)
For Jehovah will not cast away his people for his great name's sake; because it has pleased Jehovah to make you his people.

Webster's Bible (WBT)
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

World English Bible (WEB)
For Yahweh will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Yahweh to make you a people to himself.

Young's Literal Translation (YLT)
for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people.

For כִּ֠י kee
will not לֹֽא lōʾ loh
forsake יִטֹּ֤שׁ nāṭaš na-TAHSH
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
his people עַמּ֔וֹ ʿam am
sake: בַּֽעֲב֖וּר ʿābûr ah-VOOR
name's שְׁמ֣וֹ šēm shame
for his great הַגָּד֑וֹל gādôl ɡa-DOLE
because כִּ֚י kee
it hath pleased הוֹאִ֣יל yāʾal ya-AL
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to make לַֽעֲשׂ֥וֹת ʿāśâ ah-SA
אֶתְכֶ֛ם ʾēt ate
ל֖וֹ
you his people. לְעָֽם׃ ʿam am



Read Full Chapter : 1 Samuel 12

Malayalam Bible