1 Samuel 10:16 in Malayalam

1 Samuel 10:16
ശൌൽ തന്റെ ഇളയപ്പനോടു: കഴുതകളെ കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു അവൻ ഞങ്ങളോടു തിട്ടമായി അറിയിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു; എങ്കിലും ശമൂവേൽ രാജത്വം സംബന്ധിച്ചു പറഞ്ഞതു അവൻ അവനോടു അറിയിച്ചില്ല.

1 Samuel 10:16 Image

⇦ 1 Samuel 10:15 1 Samuel 10 1 Samuel 10:17 ⇨

1 Samuel 10:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.

American Standard Version (ASV)
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But concerning the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul, answering him, said, He gave us word that the asses had come back. But he said nothing to him of Samuel's words about the kingdom.

Darby English Bible (DBY)
And Saul said to his uncle, He told us for certain that the asses were found. But of the matter of the kingdom, of which Samuel had spoken, he told him not.

Webster's Bible (WBT)
And Saul said to his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he told him not.

World English Bible (WEB)
Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found. But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul saith unto his uncle, `He certainly declared to us that the asses were found;' and of the matter of the kingdom he hath not declared to him that which Samuel said.

said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Saul	שָׁאוּל֙	šāʾûl	sha-OOL
unto	אֶל	ʾēl	ale
his uncle,	דּוֹד֔וֹ	dôd	dode
He told	הַגֵּ֤ד	nāgad	na-ɡAHD
us plainly	הִגִּיד֙	nāgad	na-ɡAHD
	לָ֔נוּ
that	כִּ֥י	kî	kee
were found.	נִמְצְא֖וּ	māṣāʾ	ma-TSA
the asses	הָֽאֲתֹנ֑וֹת	ʾātôn	ah-TONE
	וְאֶת	ʾēt	ate
But of the matter	דְּבַ֤ר	dābār	da-VAHR
of the kingdom,	הַמְּלוּכָה֙	mĕlûkâ	meh-loo-HA
him not.	לֹֽא	lōʾ	loh
he told	הִגִּ֣יד	nāgad	na-ɡAHD
	ל֔וֹ
whereof	אֲשֶׁ֖ר	ʾăšer	uh-SHER
spake,	אָמַ֥ר	ʾāmar	ah-MAHR
Samuel	שְׁמוּאֵֽל׃	šĕmûʾēl	sheh-moo-ALE

Tags ശൌൽ തന്റെ ഇളയപ്പനോടു കഴുതകളെ കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു അവൻ ഞങ്ങളോടു തിട്ടമായി അറിയിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു എങ്കിലും ശമൂവേൽ രാജത്വം സംബന്ധിച്ചു പറഞ്ഞതു അവൻ അവനോടു അറിയിച്ചില്ല

1 Samuel 10:16 Concordance 1 Samuel 10:16 Interlinear 1 Samuel 10:16 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 10

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ശമൂവേൽ-1 9:20
മൂന്നു ദിവസം മുമ്പെ കാണാതെപോയ കഴുതകളെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കേണ്ടാ; അവയെ കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ യിസ്രായേലിന്റെ ആഗ്രഹമൊക്കെയും ആരുടെമേൽ? നിന്റെമേലും നിന്റെ സർവ്വപിതൃഭവനത്തിന്മേലും അല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു.

പുറപ്പാടു് 4:18
പിന്നെ മോശെ തന്റെ അമ്മായപ്പനായ യിത്രോവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനോടു: ഞാൻ പുറപ്പെട്ടു, മിസ്രയീമിലെ എന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു, അവർ ജീവനോടിരിക്കുന്നുവോ എന്നു നോക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. യിത്രോ മോശെയോടു: സമാധാനത്തോടെ പോക എന്നു പറഞ്ഞു..

ന്യായാധിപന്മാർ 14:6
അപ്പോൾ യഹോവയുടെ ആത്മാവു അവന്റെമേൽ വന്നു; കയ്യിൽ ഒന്നും ഇല്ലാതിരിക്കെ അവൻ അതിനെ ഒരു ആട്ടിൻ കുട്ടിയെപ്പോലെ കീറിക്കളഞ്ഞു; താൻ ചെയ്തതു അപ്പനോടും അമ്മയോടും പറഞ്ഞില്ല.

ശമൂവേൽ-1 9:27
പട്ടണത്തിന്റെ അറ്റത്തു എത്തിയപ്പോൾ ശമൂവേൽ ശൌലിനോടു: ഭൃത്യൻ മുമ്പെ കടന്നു പോകുവാൻ പറക; - അവൻ കടന്നുപോയി;-- ഞാൻ നിന്നോടു ദൈവത്തിന്റെ അരുളപ്പാടു അറിയിക്കേണ്ടതിന്നു നീ അല്പം നിൽക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 29:11
മൂഢൻ തന്റെ കോപത്തെ മുഴുവനും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു; ജ്ഞാനിയോ അതിനെ അടക്കി ശമിപ്പിക്കുന്നു.

Malayalam Bible