1 Samuel 1:1 Interlinear
1 Samuel 1:1
എഫ്രയീം മലനാട്ടിലെ രാമാഥയീം-സോഫീമിൽ എൽക്കാനാ എന്നു പേരുള്ള ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ എലീഹൂവിന്റെ മകനായ യെരോഹാമിന്റെ മകൻ ആയിരുന്നു; എലീഹൂ എഫ്രയീമ്യനായ സൂഫിന്റെ മകനായ തോഹൂവിന്റെ മകൻ ആയിരുന്നു.
Now there was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
a certain
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of
min — meen
Strong's #4480
—
Strong's #0
Ramathaim-zophim,
rāmātayim ṣôpîm — ra-ma-ta-YEEM tsoh-FEEM
Strong's #7436
of mount
har — hahr
Strong's #2022
Ephraim,
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
and his name
šēm — shame
Strong's #8034
Elkanah,
ʾelqānâ — el-ka-NA
Strong's #511
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Jeroham,
yĕrōḥām — yeh-roh-HAHM
Strong's #3395
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Elihu,
ʾĕlîhû — ay-lee-HOO
Strong's #453
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Tohu,
tōḥû — toh-HOO
Strong's #8459
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Zuph,
ṣûp — tsoof
Strong's #6689
an Ephrathite:
ʾeprātî — ef-ra-TEE
Strong's #673