Malayalam Bible

1 Kings 7:5 in Malayalam

1 Kings 7:5
വാതിലും കട്ടളയും എല്ലാം സമചതുരവും കിളിവാതിൽ മൂന്നു നിരയായി നേർക്കുനേരെയും ആയിരുന്നു.

1 Kings 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

American Standard Version (ASV)
And all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.

Bible in Basic English (BBE)
And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.

Darby English Bible (DBY)
And all the doors and posts were square, with an architrave; and window was against window in three ranks.

Webster's Bible (WBT)
And all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.

World English Bible (WEB)
All the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the openings and the side-posts `are' square -- windows; and sight `is' over-against sight three times.

And all וְכָל kōl kole
the doors הַפְּתָחִ֥ים petaḥ peh-TAHK
and posts וְהַמְּזוּז֖וֹת mĕzûzâ meh-zoo-ZA
square, רְבֻעִ֣ים rābaʿ ra-VA
with the windows: שָׁ֑קֶף šeqep sheh-KEF
against וּמ֧וּל mûl mool
and light מֶֽחֱזָ֛ה meḥĕzâ meh-hay-ZA
אֶל ʾēl ale
light מֶֽחֱזָ֖ה meḥĕzâ meh-hay-ZA
three שָׁלֹ֥שׁ šālôš sha-LOHSH
ranks. פְּעָמִֽים׃ paʿam pa-AM