1 Kings 22:3
യിസ്രായേൽരാജാവു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത് നമുക്കുള്ളതെന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവോ? നാം അതിനെ അരാംരാജാവിന്റെ കയ്യിൽ നിന്നു പിടിക്കാതെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| said | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| servants, his | עֲבָדָ֔יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| Know | הַיְדַעְתֶּ֕ם | haydaʿtem | hai-da-TEM |
| ye that | כִּי | kî | kee |
| Ramoth | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| in Gilead | רָמֹ֣ת | rāmōt | ra-MOTE |
| we and ours, is | גִּלְעָ֑ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| be still, | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| and take | מַחְשִׁ֔ים | maḥšîm | mahk-SHEEM |
| hand the of out not it | מִקַּ֣חַת | miqqaḥat | mee-KA-haht |
| of the king | אֹתָ֔הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| of Syria? | מִיַּ֖ד | miyyad | mee-YAHD |
| מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| אֲרָֽם׃ | ʾărām | uh-RAHM |