1 Kings 22:3 in Malayalam

1 Kings 22:3
യിസ്രായേൽരാജാവു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത് നമുക്കുള്ളതെന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവോ? നാം അതിനെ അരാംരാജാവിന്റെ കയ്യിൽ നിന്നു പിടിക്കാതെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.

1 Kings 22:3 Image

⇦ 1 Kings 22:2 1 Kings 22 1 Kings 22:4 ⇨

1 Kings 22:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

American Standard Version (ASV)
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

Bible in Basic English (BBE)
And the king of Israel said to his servants, Do you not see that Ramoth-gilead is ours? and we are doing nothing to get it back from the hands of the king of Aram.

Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel said to his servants, Do ye know that Ramoth in Gilead is ours, and we keep quiet without taking it out of the hand of the king of Syria?

Webster's Bible (WBT)
And the king of Israel said to his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we are still, and take it not out of the hand of the king of Syria?

World English Bible (WEB)
The king of Israel said to his servants, "You know that Ramoth-gilead is ours, and we are still, and don't take it out of the hand of the king of Syria?"

Young's Literal Translation (YLT)
and the king of Israel saith unto his servants, `Have ye not known that ours `is' Ramoth-Gilead? and we are keeping silent from taking it out of the hand of the king of Aram!'

said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And the king	מֶֽלֶךְ	melek	meh-LEK
of Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
unto	אֶל	ʾēl	ale
his servants,	עֲבָדָ֔יו	ʿebed	eh-VED
Know	הַיְדַעְתֶּ֕ם	yādaʿ	ya-DA
ye that	כִּי	kî	kee
	לָ֖נוּ
Ramoth	רָמֹ֣ת	rāmōt gilʿād	ra-MOTE ɡeel-AD
in Gilead	גִּלְעָ֑ד	gilʿād	ɡeel-AD
ours, and we	וַֽאֲנַ֣חְנוּ	ʾănaḥnû	uh-nahk-NOO
still,	מַחְשִׁ֔ים	ḥāšâ	ha-SHA
take	מִקַּ֣חַת	lāqaḥ	la-KAHK
	אֹתָ֔הּ	ʾēt	ate
it not out of the hand	מִיַּ֖ד	yād	yahd
of the king	מֶ֥לֶךְ	melek	meh-LEK
of Syria?	אֲרָֽם׃	ʾărām	uh-RAHM

Tags യിസ്രായേൽരാജാവു തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത് നമുക്കുള്ളതെന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നുവോ നാം അതിനെ അരാംരാജാവിന്റെ കയ്യിൽ നിന്നു പിടിക്കാതെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു

1 Kings 22:3 Concordance 1 Kings 22:3 Interlinear 1 Kings 22:3 Image

Read Full Chapter : 1 Kings 22

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ആവർത്തനം 4:43
അങ്ങനെ മരുഭൂമിയിൽ മലനാട്ടിലുള്ള ബേസെർ രൂബേന്യർക്കും ഗിലെയാദിലെ രാമോത്ത് ഗാദ്യർക്കും ബാശാനിലെ ഗോലാൻ മനശ്ശെയർക്കും നിശ്ചയിച്ചു.

യോശുവ 21:38
ഗാദ്ഗോത്രത്തിൽ, കുലചെയ്തവന്നു സങ്കേതനഗരമായ ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും മഹനയീമും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും

രാജാക്കന്മാർ 1 4:13
ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിൽ ബെൻ-ഗേബെർ; അവന്റെ ഇടവക മനശ്ശെയുടെ മകനായ യായീരിന്നു ഗിലെയാദിലുള്ള പട്ടണങ്ങളും മതിലുകളും ചെമ്പോടാമ്പലുകളും ഉള്ള അറുപതു വലിയ പട്ടണങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ട ബാശാനിലെ അര്ഗ്ഗോബ് ദേശവും ആയിരുന്നു,

യോശുവ 20:8
കിഴക്കു യെരീഹോവിന്നെതിരെ യോർദ്ദാന്നക്കരെ മരുഭൂമിയിൽ രൂബേൻ ഗോത്രത്തിൽ സമഭൂമിയിലുള്ള ബേസെരും ഗിലെയാദിൽ ഗാദ്ഗോത്രത്തിൽ രാമോത്തും ബാശാനിൽ മനശ്ശെഗോത്രത്തിൽ ഗോലാനും നിശ്ചയിച്ചു.

ന്യായാധിപന്മാർ 16:2
ശിംശോൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു ഗസ്യർക്കു അറിവുകിട്ടി; അവർ വന്നു വളഞ്ഞു അവനെ പിടിപ്പാൻ രാത്രിമുഴുവനും പട്ടണവാതിൽക്കൽ പതിയിരുന്നു; നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ അവനെ കൊന്നുകളയാം എന്നു പറഞ്ഞു രാത്രിമുഴുവനും അനങ്ങാതിരുന്നു.

ശമൂവേൽ -2 19:10
നമുക്കു രാജാവായി നാം അഭിഷേകം ചെയ്തിരുന്ന അബ്ശാലോമോ പടയിൽ പട്ടുപോയി. ആകയാൽ രാജാവിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ അനങ്ങാതിരിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു.

Malayalam Bible