1 Kings 2:4
മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വഴികളിൽ നടന്നു അവന്റെ ചട്ടങ്ങളും കല്പനകളും വിധികളും സാക്ഷ്യങ്ങളും പ്രമാണിച്ചുംകൊണ്ടു അവന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചുകൊൾക.
| That | לְמַעַן֩ | lĕmaʿan | leh-ma-AN |
| the Lord | יָקִ֨ים | yāqîm | ya-KEEM |
| may continue | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| word his | דְּבָר֗וֹ | dĕbārô | deh-va-ROH |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he spake | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| concerning | עָלַי֮ | ʿālay | ah-LA |
| saying, me, | לֵאמֹר֒ | lēʾmōr | lay-MORE |
| If | אִם | ʾim | eem |
| thy children | יִשְׁמְר֨וּ | yišmĕrû | yeesh-meh-ROO |
| take heed | בָנֶ֜יךָ | bānêkā | va-NAY-ha |
to | אֶת | ʾet | et |
| their way, | דַּרְכָּ֗ם | darkām | dahr-KAHM |
| to walk | לָלֶ֤כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| before | לְפָנַי֙ | lĕpānay | leh-fa-NA |
| truth in me | בֶּֽאֱמֶ֔ת | beʾĕmet | beh-ay-MET |
| with all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| their heart | לְבָבָ֖ם | lĕbābām | leh-va-VAHM |
| all with and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| their soul, | נַפְשָׁ֑ם | napšām | nahf-SHAHM |
| not shall there | לֵאמֹ֕ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| fail | לֹֽא | lōʾ | loh |
| thee (said | יִכָּרֵ֤ת | yikkārēt | yee-ka-RATE |
| man a he) | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| on | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| the throne | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
| of Israel. | כִּסֵּ֥א | kissēʾ | kee-SAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |