1 Kings 18:34
രണ്ടാം പ്രാവശ്യവും അങ്ങനെ ചെയ്വിൻ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. അവർ രണ്ടാം പ്രാവശ്യവും ചെയ്തു; അതിന്റെ ശേഷം: മൂന്നാം പ്രാവശ്യവും അങ്ങനെ ചെയ്വിൻ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. അവർ മൂന്നാം പ്രാവശ്യവും ചെയ്തു.
| And he said, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| time. second the it Do | שְׁנוּ֙ | šĕnû | sheh-NOO |
| time. second the it did they And | וַיִּשְׁנ֔וּ | wayyišnû | va-yeesh-NOO |
| said, he And | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Do it the third time. | שַׁלֵּ֖שׁוּ | šallēšû | sha-LAY-shoo |
| third the it did they And time. | וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ | wayšallēšû | vai-sha-lay-SHOO |