1 Kings 16:19
അവൻ യെരോബെയാമിന്റെ വഴിയിലും അവൻ യിസ്രായേലിനെക്കൊണ്ടു ചെയ്യിച്ച പാപത്തിലും നടന്നു യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു പ്രവൃത്തിച്ചു, ഇങ്ങനെ താൻ ചെയ്ത പാപങ്ങൾനിമിത്തം തന്നേ.
| For | עַל | ʿal | al |
| his sins | חַטֹּאתָיו֙ | ḥaṭṭōʾtāyw | ha-toh-tav |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sinned he | חָטָ֔א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| in doing | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| evil | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
| sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in walking | לָלֶ֙כֶת֙ | lāleket | la-LEH-HET |
| way the in | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| of Jeroboam, | יָֽרָבְעָ֔ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| and in his sin | וּבְחַטָּאתוֹ֙ | ûbĕḥaṭṭāʾtô | oo-veh-ha-ta-TOH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| did, he | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| to make Israel | לְהַֽחֲטִ֖יא | lĕhaḥăṭîʾ | leh-ha-huh-TEE |
| to sin. | אֶת | ʾet | et |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |