1 Kings 15:27
എന്നാൽ യിസ്സാഖാർഗോത്രക്കാരനായ അഹിയാവിന്റെ മകനായ ബയെശാ അവന്നു വിരോധമായി കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി; ഫെലിസ്ത്യർക്കുള്ള ഗിബ്ബെഥോനിൽവെച്ചു അവനെ കൊന്നു; നാദാബും എല്ലാ യിസ്രായേലും ഗിബ്ബെഥോനെ വളഞ്ഞിരിക്കയായിരുന്നു.
| And Baasha | וַיִּקְשֹׁ֨ר | wayyiqšōr | va-yeek-SHORE |
| the son | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| Ahijah, of | בַּעְשָׁ֤א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| of the house | בֶן | ben | ven |
| Issachar, of | אֲחִיָּה֙ | ʾăḥiyyāh | uh-hee-YA |
| conspired | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| against | יִשָּׂשכָ֔ר | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
| him; and Baasha | וַיַּכֵּ֣הוּ | wayyakkēhû | va-ya-KAY-hoo |
| smote | בַעְשָׁ֔א | baʿšāʾ | va-SHA |
| Gibbethon, at him | בְּגִבְּת֖וֹן | bĕgibbĕtôn | beh-ɡee-beh-TONE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| belonged to the Philistines; | לַפְּלִשְׁתִּ֑ים | lappĕlištîm | la-peh-leesh-TEEM |
| Nadab for | וְנָדָב֙ | wĕnādāb | veh-na-DAHV |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| laid siege | צָרִ֖ים | ṣārîm | tsa-REEM |
| to | עַֽל | ʿal | al |
| Gibbethon. | גִּבְּתֽוֹן׃ | gibbĕtôn | ɡee-beh-TONE |