1 Kings 11:26
സെരേദയിൽനിന്നുള്ള എഫ്രയീമ്യനായ നെബാത്തിന്റെ മകൻ യൊരോബെയാം എന്ന ശലോമോന്റെ ദാസനും രാജാവിനോടു മത്സരിച്ചു; അവന്റെ അമ്മ സെരൂയാ എന്നു പേരുള്ള ഒരു വിധവ ആയിരുന്നു.
| And Jeroboam | וְיָֽרָבְעָם֩ | wĕyārobʿām | veh-ya-rove-AM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Nebat, | נְבָ֨ט | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| Ephrathite an | אֶפְרָתִ֜י | ʾeprātî | ef-ra-TEE |
| of | מִן | min | meen |
| Zereda, | הַצְּרֵדָ֗ה | haṣṣĕrēdâ | ha-tseh-ray-DA |
| Solomon's | וְשֵׁ֤ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| servant, | אִמּוֹ֙ | ʾimmô | ee-MOH |
| whose mother's | צְרוּעָה֙ | ṣĕrûʿāh | tseh-roo-AH |
| name | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| was Zeruah, | אַלְמָנָ֔ה | ʾalmānâ | al-ma-NA |
| a widow | עֶ֖בֶד | ʿebed | EH-ved |
| woman, | לִשְׁלֹמֹ֑ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| up lifted he even | וַיָּ֥רֶם | wayyārem | va-YA-rem |
| his hand | יָ֖ד | yād | yahd |
| against the king. | בַּמֶּֽלֶךְ׃ | bammelek | ba-MEH-lek |