Bible

1 Corinthians 4:14 in Malayalam

1 Corinthians 4:14
നിങ്ങളെ നാണിപ്പിപ്പാനല്ല, എന്റെ പ്രിയ മക്കളോടു എന്നപോലെ ബുദ്ധിപറഞ്ഞുകൊണ്ടു ഇതു എഴുതുന്നു.

1 Corinthians 4:14 Image
⇦ 1 Corinthians 4:13 1 Corinthians 4 1 Corinthians 4:15 ⇨

1 Corinthians 4:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.

American Standard Version (ASV)
I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

Bible in Basic English (BBE)
I am not saying these things to put you to shame, but so that, as my dear children, you may see what is right.

Darby English Bible (DBY)
Not [as] chiding do I write these things to you, but as my beloved children I admonish [you].

World English Bible (WEB)
I don't write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

Young's Literal Translation (YLT)
Not `as' putting you to shame do I write these things, but as my beloved children I do admonish,

not Οὐκ ou oo
to shame ἐντρέπων entrepō ane-TRAY-poh
you, ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
I write γράφω graphō GRA-foh
these things ταῦτα tauta TAF-ta
but ἀλλ' alla al-LA
as ὡς hōs ose
sons τέκνα teknon TAY-knone
my μου mou moo
beloved ἀγαπητὰ agapētos ah-ga-pay-TOSE
I warn νουθετῶ noutheteō noo-thay-TAY-oh
Tags നിങ്ങളെ നാണിപ്പിപ്പാനല്ല എന്റെ പ്രിയ മക്കളോടു എന്നപോലെ ബുദ്ധിപറഞ്ഞുകൊണ്ടു ഇതു എഴുതുന്നു
1 Corinthians 4:14 Concordance 1 Corinthians 4:14 Interlinear 1 Corinthians 4:14 Image

Read Full Chapter : 1 Corinthians 4

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible