Bible

1 Corinthians 4:12 in Malayalam

1 Corinthians 4:12
സ്വന്തകയ്യാൽ വേലചെയ്തു അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു; ശകാരം കേട്ടിട്ടു ആശീർവ്വദിക്കുന്നു; ഉപദ്രവം ഏറ്റിട്ടു സഹിക്കുന്നു; ദൂഷണം കേട്ടിട്ടു നല്ലവാക്കു പറയുന്നു.

1 Corinthians 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:

American Standard Version (ASV)
and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

Bible in Basic English (BBE)
And with our hands we do the hardest work: when they give us curses we give blessings, when we undergo punishment we take it quietly;

Darby English Bible (DBY)
and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer [it];

World English Bible (WEB)
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.

Young's Literal Translation (YLT)
and labour, working with `our' own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;

And καὶ kai kay
labour, κοπιῶμεν kopiaō koh-pee-AH-oh
working ἐργαζόμενοι ergazomai are-GA-zoh-may
ταῖς ho oh
with our own ἰδίαις idios EE-thee-ose
hands: χερσίν· cheir heer
being reviled, λοιδορούμενοι loidoreō loo-thoh-RAY-oh
we bless; εὐλογοῦμεν eulogeō ave-loh-GAY-oh
being persecuted, διωκόμενοι diōkō thee-OH-koh
we suffer it: ἀνεχόμεθα anechomai ah-NAY-hoh-may



Read Full Chapter : 1 Corinthians 4

Malayalam Bible