1 Corinthians 1:1
ദൈവേഷ്ടത്താൽ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ അപ്പൊസ്തലനായി വിളിക്കപ്പെട്ട പൌലൊസും സഹോദരനായ സോസ്തെനേസും കൊരിന്തിലുള്ള ദൈവസഭെക്കു,
1 Corinthians 1:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
American Standard Version (ASV)
Paul, called `to be' an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
Bible in Basic English (BBE)
Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, and Sosthenes the brother,
Darby English Bible (DBY)
Paul, [a] called apostle of Jesus Christ, by God's will, and Sosthenes the brother,
World English Bible (WEB)
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and our brother Sosthenes,
Young's Literal Translation (YLT)
Paul, a called apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Sosthenes the brother,
| Paul, |
Παῦλος |
paulos |
PA-lose |
| called |
κλητὸς |
klētos |
klay-TOSE |
| an apostle |
ἀπόστολος |
apostolos |
ah-POH-stoh-lose |
| of Jesus |
Ἰησοῦ |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| Christ |
Χριστοῦ |
christos |
hree-STOSE |
| through |
διὰ |
dia |
thee-AH |
| the will |
θελήματος |
thelēma |
THAY-lay-ma |
| of God, |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| Sosthenes |
Σωσθένης |
sōsthenēs |
soh-STHAY-nase |
|
ὁ |
ho |
oh |
| brother, |
ἀδελφός |
adelphos |
ah-thale-FOSE |
Read Full Chapter :
1 Corinthians 1