1 Chronicles 6:49 Concordance
1 Chronicles 6:49
എന്നാൽ അഹരോനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും ഹോമയാഗപീഠത്തിന്മേലും ധൂപപീഠത്തിന്മേലും അർപ്പണം ചെയ്തു; അവർ അതിവിശുദ്ധസ്ഥലത്തിലെ സകലശുശ്രൂഷെക്കും ദൈവത്തിന്റെ ദാസനായ മോശെ കല്പിച്ചപ്രകാരമൊക്കെയും യിസ്രായേലിന്നുവേണ്ടി പ്രായശ്ചിത്തം വരുത്തുവാനും നിയമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But Aaron | וְֽאַהֲרֹ֨ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| and his sons | וּבָנָ֜יו | bēn | bane |
| offered | מַקְטִירִ֨ים | qāṭar | ka-TAHR |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | מִזְבַּ֤ח | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| of the burnt offering, | הָֽעוֹלָה֙ | ʿōlâ | oh-LA |
| and on | וְעַל | ʿal | al |
| the altar | מִזְבַּ֣ח | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| of incense, | הַקְּטֹ֔רֶת | qĕṭōret | keh-toh-RET |
| for all | לְכֹ֕ל | kōl | kole |
| the work | מְלֶ֖אכֶת | mĕlāʾkâ | meh-la-HA |
| of the most | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| holy, | הַקֳּדָשִׁ֑ים | qōdeš | koh-DESH |
| and to make an atonement | וּלְכַפֵּר֙ | kāpar | ka-FAHR |
| for | עַל | ʿal | al |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| according to all | כְּכֹל֙ | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had commanded. | צִוָּ֔ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| the servant | עֶ֥בֶד | ʿebed | eh-VED |
| of God | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Malayalam Bible