1 Chronicles 5:9 Concordance
1 Chronicles 5:9
അവരുടെ കന്നുകാലികൾ ഗിലെയാദ് ദേശത്തു പെരുകിയിരുന്നതുകൊണ്ടു അവർ കിഴക്കോട്ടു ഫ്രാത്ത് നദിമുതൽ മരുഭൂമിവരെ പാർത്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And eastward | וְלַמִּזְרָ֗ח | mizrāḥ | meez-RAHK |
| he inhabited | יָשַׁב֙ | yāšab | ya-SHAHV |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the entering in | לְב֣וֹא | bôʾ | boh |
| of the wilderness | מִדְבָּ֔רָה | midbār | meed-BAHR |
| from | לְמִן | min | meen |
| the river | הַנָּהָ֖ר | nāhār | na-HAHR |
| Euphrates: | פְּרָ֑ת | pĕrāt | peh-RAHT |
| because | כִּ֧י | kî | kee |
| their cattle | מִקְנֵיהֶ֛ם | miqne | meek-NEH |
| were multiplied | רָב֖וּ | rābâ | ra-VA |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| of Gilead. | גִּלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |
Malayalam Bible