1 Chronicles 5:22
യുദ്ധം ദൈവഹിതത്താൽ ഉണ്ടായതുകൊണ്ടു അധികംപേർ ഹതന്മാരായി വീണു. അവർ പ്രവാസകാലംവരെ അവർക്കു പകരം പാർത്തു.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| there fell down | חֲלָלִ֤ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| many | רַבִּים֙ | rabbîm | ra-BEEM |
| slain, | נָפָ֔לוּ | nāpālû | na-FA-loo |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| the war | מֵהָֽאֱלֹהִ֖ים | mēhāʾĕlōhîm | may-ha-ay-loh-HEEM |
| God. of was | הַמִּלְחָמָ֑ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| And they dwelt | וַיֵּֽשְׁב֥וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| steads their in | תַחְתֵּיהֶ֖ם | taḥtêhem | tahk-tay-HEM |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the captivity. | הַגֹּלָֽה׃ | haggōlâ | ha-ɡoh-LA |