1 Chronicles 26:19
കോരഹ്യരിലും മെരാർയ്യരിലും ഉള്ള വാതിൽകാവൽക്കാരുടെ കൂറുകൾ ഇവ തന്നേ.
These | אֵ֗לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the divisions | מַחְלְקוֹת֙ | maḥlĕqôt | mahk-leh-KOTE |
of the porters | הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | haššōʿărîm | ha-SHOH-uh-REEM |
sons the among | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
of Kore, | הַקָּרְחִ֖י | haqqorḥî | ha-kore-HEE |
and among the sons | וְלִבְנֵ֥י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
of Merari. | מְרָרִֽי׃ | mĕrārî | meh-ra-REE |