1 Chronicles 22:14
ഇതാ, ഞാൻ എന്റെ കഷ്ടത്തിൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്നായി ഒരു ലക്ഷം താലന്ത് പൊന്നും പത്തു ലക്ഷം താലന്ത് വെള്ളിയും പെരുപ്പം നിമിത്തം തൂക്കമില്ലാത്ത താമ്രവും ഇരിമ്പും സ്വരൂപിച്ചിട്ടുണ്ടു; മരവും കല്ലുംകൂടെ ഞാൻ ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു; നിനക്കു ഇനിയും അതിനോടു ചേർത്തുകൊള്ളാമല്ലോ.
| Now, behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| in my trouble | בְעָנְיִ֜י | bĕʿonyî | veh-one-YEE |
| prepared have I | הֲכִינ֣וֹתִי | hăkînôtî | huh-hee-NOH-tee |
| for the house | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| Lord the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| an hundred | זָהָ֞ב | zāhāb | za-HAHV |
| thousand | כִּכָּרִ֤ים | kikkārîm | kee-ka-REEM |
| talents | מֵֽאָה | mēʾâ | MAY-ah |
| gold, of | אֶ֙לֶף֙ | ʾelep | EH-LEF |
| and a thousand | וְכֶ֗סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
| thousand | אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef |
| talents | אֲלָפִים֙ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| silver; of | כִּכָּרִ֔ים | kikkārîm | kee-ka-REEM |
| and of brass | וְלַנְּחֹ֤שֶׁת | wĕlannĕḥōšet | veh-la-neh-HOH-shet |
| and iron | וְלַבַּרְזֶל֙ | wĕlabbarzel | veh-la-bahr-ZEL |
| without | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| weight; | מִשְׁקָ֔ל | mišqāl | meesh-KAHL |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| it is | לָרֹ֖ב | lārōb | la-ROVE |
| abundance: in | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
| timber | וְעֵצִ֤ים | wĕʿēṣîm | veh-ay-TSEEM |
| also and stone | וַֽאֲבָנִים֙ | waʾăbānîm | va-uh-va-NEEM |
| prepared; I have | הֲכִינ֔וֹתִי | hăkînôtî | huh-hee-NOH-tee |
| and thou mayest add | וַֽעֲלֵיהֶ֖ם | waʿălêhem | va-uh-lay-HEM |
| thereto. | תּוֹסִֽיף׃ | tôsîp | toh-SEEF |