1 Chronicles 19:13 Concordance
1 Chronicles 19:13
ധൈര്യമായിരിക്ക; നാം നമ്മുടെ ജനത്തിന്നും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ പട്ടണങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പുരുഷത്വം കാണിക്കുക; യഹോവയോ തനിക്കു ഇഷ്ടമായതു ചെയ്യുമാറാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Be of good courage, | חֲזַ֤ק | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| and let us behave ourselves valiantly | וְנִֽתְחַזְּקָה֙ | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| for | בְּעַד | bĕʿad | beh-AD |
| our people, | עַמֵּ֔נוּ | ʿam | am |
| and for | וּבְעַ֖ד | bĕʿad | beh-AD |
| the cities | עָרֵ֣י | ʿîr | eer |
| of our God: | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and let the Lord | וַֽיהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| good | הַטּ֥וֹב | ṭôb | tove |
| in his sight. | בְּעֵינָ֖יו | ʿayin | ah-YEEN |
| do | יַֽעֲשֶֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Malayalam Bible