1 Chronicles 15:11
ദാവീദ് പുരോഹിതന്മാരായ സാദോക്കിനെയും അബ്യാഥാരിനെയും ഊരീയേൽ, അസായാവു, യോവേൽ, ശെമയ്യാവു, എലീയേൽ, അമ്മീനാദാബ് എന്നീ ലേവ്യരെയും വിളിപ്പിച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞതു:
And David | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
called | דָוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
for Zadok | לְצָד֥וֹק | lĕṣādôq | leh-tsa-DOKE |
Abiathar and | וּלְאֶבְיָתָ֖ר | ûlĕʾebyātār | oo-leh-ev-ya-TAHR |
the priests, | הַכֹּֽהֲנִ֑ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
Levites, the for and | וְלַלְוִיִּ֗ם | wĕlalwiyyim | veh-lahl-vee-YEEM |
for Uriel, | לְאֽוּרִיאֵ֤ל | lĕʾûrîʾēl | leh-oo-ree-ALE |
Asaiah, | עֲשָׂיָה֙ | ʿăśāyāh | uh-sa-YA |
Joel, and | וְיוֹאֵ֣ל | wĕyôʾēl | veh-yoh-ALE |
Shemaiah, | שְׁמַֽעְיָ֔ה | šĕmaʿyâ | sheh-ma-YA |
and Eliel, | וֶֽאֱלִיאֵ֖ל | weʾĕlîʾēl | veh-ay-lee-ALE |
and Amminadab, | וְעַמִּֽינָדָֽב׃ | wĕʿammînādāb | veh-ah-MEE-na-DAHV |