லூக்கா 9:15
அவர்கள் அந்தப்படியே எல்லாரையும் உட்காரும்படி செய்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் அப்படியே எல்லோரையும் உட்காரும்படிச் செய்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
சீஷர்களும் அவ்வாறே கூற எல்லா மக்களும் அதன்படியே அமர்ந்தனர்.
Thiru Viviliam
அவர் சொன்னபடியே அனைவரையும் அவர்கள் பந்தியில் அமரச் செய்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And they did so, and made them all sit down.
American Standard Version (ASV)
And they did so, and made them all sit down.
Bible in Basic English (BBE)
And they did so, and made them all be seated.
Darby English Bible (DBY)
And they did so, and made them all sit down.
World English Bible (WEB)
They did so, and made them all sit down.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they did so, and made all to recline;
லூக்கா Luke 9:15
அவர்கள் அந்தப்படியே எல்லாரையும் உட்காரும்படி செய்தார்கள்.
And they did so, and made them all sit down.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐποίησαν | epoiēsan | ay-POO-ay-sahn | |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀνέκλιναν | aneklinan | ah-NAY-klee-nahn | |
| ἅπαντας | hapantas | A-pahn-tahs |
Tags அவர்கள் அந்தப்படியே எல்லாரையும் உட்காரும்படி செய்தார்கள்
Luke 9:15 in Tamil Concordance Luke 9:15 in Tamil Interlinear Luke 9:15 in Tamil Image