லூக்கா 6:33
உங்களுக்கு நன்மைசெய்கிறவர்களுக்கே நீங்கள் நன்மைசெய்தால், உங்களுக்குப் பலன் என்ன? பாவிகளும் அப்படிச் செய்கிறார்களே.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கு நன்மைசெய்கிறவர்களுக்கே நீங்களும் நன்மைசெய்தால், உங்களுக்குப் பலன் என்ன? பாவிகளும் அப்படிச் செய்கிறார்களே.
Tamil Easy Reading Version
உங்களுக்கு நல்லதைச் செய்பவர்களுக்கு நீங்களும் நன்மை செய்தால், அவ்வாறு செய்வதற்காக உங்களைப் புகழ வேண்டுமா? இல்லை. பாவிகளும் அதைச் செய்கிறார்களே!
Thiru Viviliam
உங்களுக்கு நன்மை செய்பவர்களுக்கே நீங்கள் நன்மை செய்தால் உங்களுக்கு வரும் நன்மை என்ன? பாவிகளும் அவ்வாறு செய்கிறார்களே.
King James Version (KJV)
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
American Standard Version (ASV)
And if ye do good to them that do good to you, what thank have ye? for even sinners do the same.
Bible in Basic English (BBE)
And if you do good to those who do good to you, what credit is it to you? for even sinners do the same.
Darby English Bible (DBY)
And if ye do good to those that do good to you, what thank is it to you? for even sinners do the same.
World English Bible (WEB)
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;
லூக்கா Luke 6:33
உங்களுக்கு நன்மைசெய்கிறவர்களுக்கே நீங்கள் நன்மைசெய்தால், உங்களுக்குப் பலன் என்ன? பாவிகளும் அப்படிச் செய்கிறார்களே.
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| ἀγαθοποιῆτε | agathopoiēte | ah-ga-thoh-poo-A-tay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| ἀγαθοποιοῦντας | agathopoiountas | ah-ga-thoh-poo-OON-tahs | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| ποία | poia | POO-ah | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| χάρις | charis | HA-rees | |
| ἐστίν | estin | ay-STEEN | |
| καὶ | kai | kay | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ἁμαρτωλοὶ | hamartōloi | a-mahr-toh-LOO | |
| τὸ | to | toh | |
| αὐτὸ | auto | af-TOH | |
| ποιοῦσιν | poiousin | poo-OO-seen |
Tags உங்களுக்கு நன்மைசெய்கிறவர்களுக்கே நீங்கள் நன்மைசெய்தால் உங்களுக்குப் பலன் என்ன பாவிகளும் அப்படிச் செய்கிறார்களே
Luke 6:33 in Tamil Concordance Luke 6:33 in Tamil Interlinear Luke 6:33 in Tamil Image