லூக்கா 24:40
தம்முடைய கைகளையும் கால்களையும் அவர்களுக்குக் காண்பித்தார்.
Tamil Indian Revised Version
தம்முடைய கரங்களையும் கால்களையும் அவர்களுக்குக் காண்பித்தார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவர்களுக்கு இதைக் கூறிய பின்பு, அவர்களுக்குத் தன் கைகளிலும், பாதங்களிலும் உள்ள ஆணித் துளைகளைக் காட்டினார்.
Thiru Viviliam
இப்படிச் சொல்லித் தம் கைகளையும் கால்களையும் அவர்களுக்குக் காண்பித்தார்.
King James Version (KJV)
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
American Standard Version (ASV)
And when he had said this, he showed them his hands and his feet.
Bible in Basic English (BBE)
And when he had said this, he let them see his hands and his feet.
Darby English Bible (DBY)
And having said this he shewed them his hands and his feet.
World English Bible (WEB)
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
Young’s Literal Translation (YLT)
And having said this, he shewed to them the hands and the feet,
லூக்கா Luke 24:40
தம்முடைய கைகளையும் கால்களையும் அவர்களுக்குக் காண்பித்தார்.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
| καὶ | kai | kay | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| εἰπὼν | eipōn | ee-PONE | |
| ἐπέδειξεν | epedeixen | ape-A-thee-ksane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| τὰς | tas | tahs | |
| χεῖρας | cheiras | HEE-rahs | |
| καὶ | kai | kay | |
| τοὺς | tous | toos | |
| πόδας | podas | POH-thahs |
Tags தம்முடைய கைகளையும் கால்களையும் அவர்களுக்குக் காண்பித்தார்
Luke 24:40 in Tamil Concordance Luke 24:40 in Tamil Interlinear Luke 24:40 in Tamil Image