லூக்கா 23

Luke 23:13 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 23:13
பிலாத்து பிரதான ஆசாரியர்களையும் அதிகாரிகளையும் ஜனங்களையும் கூடிவரச்செய்து,

Tamil Indian Revised Version
பிலாத்து பிரதான ஆசாரியர்களையும் அதிகாரிகளையும் மக்களையும் கூடிவரச்செய்து,

Tamil Easy Reading Version
தலைமை ஆசாரியரையும் யூத அதிகாரிகளையும் மக்களோடு கூட பிலாத்து அழைத்தான்.

Thiru Viviliam
பிலாத்து தலைமைக் குருக்களையும் ஆட்சியாளர்களையும் மக்களையும் ஒன்றாக வரவழைத்தான்.

Other Title
இயேசுவுக்கு மரணதண்டனை விதித்தல்§(மத் 27:15-26; மாற் 15:6-15; யோவா 18:39-19:16)

Roman Transliteration
Pilaaththu pirathaana aasaariyarkalaiyum athikaarikalaiyum janangalaiyum kootivarachcheythu,

Luke 23:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

American Standard Version (ASV)
And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Bible in Basic English (BBE)
And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them,

Darby English Bible (DBY)
And Pilate, having called together the chief priests and the rulers and the people,

World English Bible (WEB)
Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Young's Literal Translation (YLT)
And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,

லுூக்கா Luke 23:13

பிலாத்து பிரதான ஆசாரியர்களையும் அதிகாரிகளையும் ஜனங்களையும் கூடிவரச்செய்து,

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

Pilate,	Πιλᾶτος	pilatos	pee-LA-tose
And	δὲ	de	thay
when he had called together	συγκαλεσάμενος	synkaleō	syoong-ka-LAY-oh
the	τοὺς	ho	oh
chief priests	ἀρχιερεῖς	archiereus	ar-hee-ay-RAYFS
and	καὶ	kai	kay
the	τοὺς	ho	oh
rulers	ἄρχοντας	archōn	AR-hone
and	καὶ	kai	kay
the	τὸν	ho	oh
people,	λαὸν	laos	la-OSE

Tags பிலாத்து பிரதான ஆசாரியர்களையும் அதிகாரிகளையும் ஜனங்களையும் கூடிவரச்செய்து

Luke 23:13 in Tamil Concordance Luke 23:13 in Tamil Interlinear Luke 23:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 23

லூக்கா 23:13 படம்

Cross Reference

மத்தேயு 27:21
தேசாதிபதி ஜனங்களை நோக்கி: இவ்விருவரில் எவனை நான் உங்களுக்காக விடுதலையாக்கவேண்டும் என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள்: பரபாசை என்றார்கள்.

மாற்கு 15:14
அதற்குப் பிலாத்து: ஏன், என்ன பொல்லாப்புச் செய்தான் என்றான். அவர்களோ: அவனைச் சிலுவையில் அறையும் என்று பின்னும் அதிகமாய்க் கூக்குரலிட்டுச் சொன்னார்கள்.

யோவான் 18:38
அதற்குப் பிலாத்து: சத்தியமாவது என்ன என்றான். மறுபடியும் அவன் யூதர்களிடத்தில் வெளியே வந்து: நான் அவனிடத்தில் ஒரு குற்றமும் காணேன்.

யோவான் 19:4
பிலாத்து மறுபடியும் வெளியே வந்து: நான் இவனிடத்தில் ஒரு குற்றமும் காணேன் என்று நீங்கள் அறியும்படிக்கு, இதோ, உங்களிடத்தில் இவனை வெளியே கொண்டுவருகிறேன் என்றான்.