Luke 22:55 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 22:55
அவர்கள் முற்றத்தின் நடுவிலே நெருப்பை மூட்டி, அதைச் சுற்றி உட்கார்ந்தபோது, பேதுருவும் அவர்கள் நடுவிலே உட்கார்ந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அவரைச் சுற்றி நின்றவர்கள் நடக்கப்போகிறதைக் கண்டு: ஆண்டவரே, பட்டயத்தினாலே வெட்டுவோமா என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவின் சீஷர்களும் அங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் என்ன நடக்கப்போகிறதென உணர்ந்தார்கள். சீஷர்கள் இயேசுவிடம், “ஐயா, எங்கள் வாள்களை பயன்படுத்தட்டுமா?” என்றார்கள்.

Thiru Viviliam
அவரைச் சூழ நின்றவர்கள் நிகழப்போவதை உணர்ந்து, “ஆண்டவரே, வாளால் வெட்டலாமா?” என்று கேட்டார்கள்.

⇦ Luke 22:48 Luke 22 Luke 22:50 ⇨

King James Version (KJV)
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

American Standard Version (ASV)
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?

Bible in Basic English (BBE)
And when those who were with him saw what was coming, they said, Lord, may we not make use of our swords?

Darby English Bible (DBY)
And they who were around him, seeing what was going to follow, said [to him], Lord, shall we smite with [the] sword?

World English Bible (WEB)
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, “Lord, shall we strike with the sword?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And those about him, having seen what was about to be, said to him, `Sir, shall we smite with a sword?’

லூக்கா Luke 22:49
அவரைச் சூழநின்றவர்கள் நடக்கப்போகிறதைக் கண்டு: ஆண்டவரே, பட்டயத்தினாலே வெட்டுவோமா என்றார்கள்.
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

When	ἰδόντες	idontes	ee-THONE-tase
they which were	δὲ	de	thay
about	οἱ	hoi	oo
him	περὶ	peri	pay-REE
saw	αὐτὸν	auton	af-TONE
what	τὸ	to	toh
would follow,	ἐσόμενον	esomenon	ay-SOH-may-none
said they	εἶπον	eipon	EE-pone
unto him,	αὐτῷ,	autō	af-TOH
Lord,	Κύριε	kyrie	KYOO-ree-ay
	εἰ	ei	ee
smite we shall	πατάξομεν	pataxomen	pa-TA-ksoh-mane
with	ἐν	en	ane
the sword?	μαχαίρᾳ	machaira	ma-HAY-ra

Add to favorites

லூக்கா 22:55 in English

avarkal Muttaththin Naduvilae Neruppai Mootti, Athaich Sutti Utkaarnthapothu, Paethuruvum Avarkal Naduvilae Utkaarnthaan.

Tags அவர்கள் முற்றத்தின் நடுவிலே நெருப்பை மூட்டி அதைச் சுற்றி உட்கார்ந்தபோது பேதுருவும் அவர்கள் நடுவிலே உட்கார்ந்தான்

Luke 22:55 in Tamil Concordance Luke 22:55 in Tamil Interlinear Luke 22:55 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 22

Cross Reference

துன்மார்க்கருடைய ஆலோசனையில் நடவாமலும், பாவிகளுடைய வழியில் நில்லாமலும், பரியாசக்காரர் உட்காரும் இடத்தில் உட்காராமலும்,

வீணரோடே நான் உட்காரவில்லை, வஞ்சகரிடத்தில் நான் சேருவதில்லை.

அயலானுக்குச் சமாதான வாழ்த்துதலைச் சொல்லியும், தங்கள் இருதயங்களில் பொல்லாப்பை வைத்திருக்கிற துன்மார்க்கரோடும் அக்கிரமக்காரரோடும் என்னை வாரிக்கொள்ளாதேயும்.

பேதைமையை விட்டு விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்; புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று விளம்புகிறது.

ஞானிகளோடே சஞ்சரிக்கிறவன் ஞானமடைவான்; மூடருக்குத் தோழனோ நாசமடைவான்.

அப்பொழுது, பிரதான ஆசாரியரும் வேதபாரகரும் ஜனத்தின் மூப்பரும், காய்பா என்னப்பட்ட பிரதான ஆசாரியனுடைய அரமனையிலே கூடிவந்து,

அத்தருணத்தில் பேதுரு வெளியே வந்து அரமனை முற்றத்தில் உட்கார்ந்திருந்தான். அப்பொழுது, வேலைக்காரி ஒருத்தி அவனிடத்தில் வந்து: நீயும் கலிலேயனாகிய இயேசுவோடே கூட இருந்தாய் என்றாள்.

அத்தருணத்திலே பேதுரு கீழே அரமனை முற்றத்திலிருக்கையில், பிரதான ஆசாரியனுடைய வேலைக்காரிகளில் ஒருத்தி வந்து,

அவர் மிகவும் வியாகுலப்பட்டு, அதிக ஊக்கத்தோடே ஜெபம்பண்ணினார். அவருடைய வேர்வை இரத்தத்தின் பெருந்துளிகளாய்த் தரையிலே விழுந்தது.

பேதுரு வாசலருகே வெளியே நின்றான். அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியனுக்கு அறிமுகமானவனாயிருந்த மற்றச் சீஷன் வெளியே வந்து, வாசல் காக்கிறவர்களுடனே பேசி பேதுருவை உள்ளே அழைத்துக்கொண்டுபோனான்.

சீமோன் பேதுரு நின்று குளிர்காய்ந்துகொண்டிருந்தான். அப்பொழுது சிலர் அவனை நோக்கி: நீயும் அவனுடைய சீஷரில் ஒருவனல்லவா என்றார்கள். அவன்: நான் அல்ல என்று மறுதலித்தான்.

மோசம்போகாதிருங்கள்; ஆகாத சம்பாஷணைகள் நல்லொழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்.

கிறிஸ்துவுக்கும் பேலியாளுக்கும் இசைவேது? அவிசுவாசியுடனே விசுவாசிக்குப் பங்கேது?

லூக்கா 22:55 in English

Chords Index for Keyboard Guitar