லூக்கா 15:21
குமாரன் தகப்பனை நோக்கி: தகப்பனே, பரத்துக்கு விரோதமாகவும், உமக்கு முன்பாகவும் பாவஞ்செய்தேன், இனிமேல் உம்முடைய குமாரன் என்று சொல்லப்படுவதற்கு நான் பாத்திரன் அல்ல என்று சொன்னான்.
Tamil Indian Revised Version
பெபாயின் மகன்களில் யோகனான், அனனியா, சாபாயி, அத்லாயி என்பவர்களும்;
Tamil Easy Reading Version
பெபாய் என்பவனின் சந்ததியில் யோகனான். அனனியா, சாபாயி, அத்லாயி ஆகியோர்.
Thiru Viviliam
பேபாய் வழிமரபில் யோகனான், அனனியா, சபாய், அத்லாய் ஆகியோர்.
King James Version (KJV)
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
American Standard Version (ASV)
And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Bebai, Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
Darby English Bible (DBY)
And of the children of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
Webster’s Bible (WBT)
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
World English Bible (WEB)
Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
Young’s Literal Translation (YLT)
And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
எஸ்றா Ezra 10:28
பெபாயின் புத்திரரில் யோகனான், அனனியா, சாபாயி, அத்லாயி என்பவர்களும்;
Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
| Of the sons | וּמִבְּנֵ֖י | ûmibbĕnê | oo-mee-beh-NAY |
| Bebai; of also | בֵּבָ֑י | bēbāy | bay-VAI |
| Jehohanan, | יְהֽוֹחָנָ֥ן | yĕhôḥānān | yeh-hoh-ha-NAHN |
| Hananiah, | חֲנַנְיָ֖ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
| Zabbai, | זַבַּ֥י | zabbay | za-BAI |
| and Athlai. | עַתְלָֽי׃ | ʿatlāy | at-LAI |
லூக்கா 15:21 in English
Tags குமாரன் தகப்பனை நோக்கி தகப்பனே பரத்துக்கு விரோதமாகவும் உமக்கு முன்பாகவும் பாவஞ்செய்தேன் இனிமேல் உம்முடைய குமாரன் என்று சொல்லப்படுவதற்கு நான் பாத்திரன் அல்ல என்று சொன்னான்
Luke 15:21 in Tamil Concordance Luke 15:21 in Tamil Interlinear Luke 15:21 in Tamil Image
Read Full Chapter : Luke 15