Zechariah 8:13 in Load

Load Load Bible Zechariah Zechariah 8 Zechariah 8:13
Zechariah 8:12Zechariah 8Zechariah 8:14

Zechariah 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass that, as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing. Fear not, `but' let your hands be strong.

Bible in Basic English (BBE)
And it will come about that, as you were a curse among the nations, O children of Judah and children of Israel, so I will give you salvation and you will be a blessing: have no fear and let your hands be strong.

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass, like as ye were a curse among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and ye shall be a blessing: fear ye not, let your hands be strong.

World English Bible (WEB)
It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Don't be afraid. Let your hands be strong."

Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, As ye have been a reviling among nations, O house of Judah, and house of Israel, So I save you, and ye have been a blessing, Do not fear, let your hands be strong.

And
pass,
to
come
shall
it
וְהָיָ֡הwĕhāyâveh-ha-YA
that
as
כַּאֲשֶׁר֩kaʾăšerka-uh-SHER
ye
were
הֱיִיתֶ֨םhĕyîtemhay-yee-TEM
curse
a
קְלָלָ֜הqĕlālâkeh-la-LA
among
the
heathen,
בַּגּוֹיִ֗םbaggôyimba-ɡoh-YEEM
house
O
בֵּ֤יתbêtbate
of
Judah,
יְהוּדָה֙yĕhûdāhyeh-hoo-DA
and
house
וּבֵ֣יתûbêtoo-VATE
Israel;
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
so
כֵּ֚ןkēnkane
will
I
save
אוֹשִׁ֣יעַʾôšîaʿoh-SHEE-ah
be
shall
ye
and
you,
אֶתְכֶ֔םʾetkemet-HEM
blessing:
a
וִהְיִיתֶ֖םwihyîtemvee-yee-TEM
fear
בְּרָכָ֑הbĕrākâbeh-ra-HA
not,
אַלʾalal
but
let
your
hands
תִּירָ֖אוּtîrāʾûtee-RA-oo
be
strong.
תֶּחֱזַ֥קְנָהteḥĕzaqnâteh-hay-ZAHK-na
יְדֵיכֶֽם׃yĕdêkemyeh-day-HEM