Romans 16:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
American Standard Version (ASV)
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Bible in Basic English (BBE)
And the God of peace will be crushing Satan under your feet before long. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Darby English Bible (DBY)
But the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you.
World English Bible (WEB)
And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Young's Literal Translation (YLT)
and the God of the peace shall bruise the Adversary under your feet quickly; the grace of our Lord Jesus Christ `be' with you. Amen!
| be | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| And | θεὸς | theos | thay-OSE |
| God | τῆς | tēs | tase |
| of | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
| peace bruise | συντρίψει | syntripsei | syoon-TREE-psee |
| shall | τὸν | ton | tone |
| Satan | Σατανᾶν | satanan | sa-ta-NAHN |
| under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| τοὺς | tous | toos | |
| feet | πόδας | podas | POH-thahs |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| ἐν | en | ane | |
| shortly. | τάχει | tachei | TA-hee |
| The | ἡ | hē | ay |
| grace | χάρις | charis | HA-rees |
| Lord | τοῦ | tou | too |
| of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ with | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| you. | μεθ' | meth | mayth |
| Amen. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| ἀμήν. | amēn | ah-MANE |