Psalm 74:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
American Standard Version (ASV)
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Bible in Basic English (BBE)
O God, how long will those who are against us say cruel things? will the hater go on looking down on your name for ever?
Darby English Bible (DBY)
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?
Webster's Bible (WBT)
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
World English Bible (WEB)
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
Young's Literal Translation (YLT)
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?
| how long | עַד | ʿad | ad |
O | מָתַ֣י | mātay | ma-TAI |
| God, | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
| reproach? the adversary | יְחָ֣רֶף | yĕḥārep | yeh-HA-ref |
| shall | צָ֑ר | ṣār | tsahr |
| blaspheme enemy the | יְנָ֘אֵ֤ץ | yĕnāʾēṣ | yeh-NA-AYTS |
| shall | אוֹיֵ֖ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
| thy name | שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA |
| for ever? | לָנֶֽצַח׃ | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |